1 Kings 14:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwakukhona lapho amadoda afeba lamanye amadoda ezindaweni zemihlatshelo phakathi kwelizwe; abantu ababesenza wonke amanyala ezizwe uThixo ayezixotshile phansi kwabako-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwabe kwaba khona ngitjho neentjhatjha zethempeli ezimadoda enarheni, abantu abenza woke amanyala afunyanwa ezizweni uSomnini aziqotjha phambi kwama-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Kwakukhona-ke elizweni lezinkotshana. Benza njengokwezinengiso zezizwe eyayizixotshile elifeni phambi kwabantwana bakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwakukhona-ke elizweni lezinkotshana. Benza njengokwezinengiso zezizwe i Nkosi eyayizixotshile elifeni phambi kwabantwana bakoIsrayeli.