1 Kings 14:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
URehobhowami wakhothama, wangcwatshwa labokhokho bakhe eMzini kaDavida. Unina wayenguNahama, engumʼAmoni. U-Abhija indodana yakhe wathatha ubukhosi waba yinkosi ngemva kukayise.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
URerhobhowamu wahlongakala wabulungwa kiboyisemkhulu eMzini kaDavida. UNoRerhobhowamu gade kunguNama umAmoni. U-Abiya indodanakhe yaba yikosi esikhundleni sakhe.
Ndebele Bible - 2010
URehobhowamu waselala laboyise. UAbhiyamu indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
URehobowamu waselala laboyise, wangcwatshelwa kuboyise emzini kaDavida. Lebizo likanina lalinguNahama umAmonikazi. UAbhiyamu indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.