1 Kings 15:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Waze waxotsha kanye logogo wakhe uMahakha wamsusa esihlalweni sokuba yindlovukazi yomndlunkulu, ngoba wayebumbe isithombe esilihlazo sika-Ashera. U-Asa wasidilizela phansi lesisithombe wayasitshisela eSigodini saseKhidironi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabe wehlisa nogogwakhe uMakha ekubeni yindlovukazi ngombana wenza umfanekiso onyenyisako waka-Atjhera. U-Asa wagawula umfanekiso lowo wawutjhisa esikhisini iKhidroni.

Ndebele Bible - 2010

Laye-ke uMahaka unina.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Laye-ke uMahaka unina wamsusa ekubeni yindlovukazi, ngoba wayenzele isixuku into enengekayo; uAsa waseyigamula into yakhe enengekayo, wayitshisela esifuleni iKidroni.