1 Kings 15:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UBheni-Hadadi wavumelana lenkosi u-Asa wasethumela abalawuli bamabutho akhe ukuyahlasela amadolobho ako-Israyeli. Wanqoba ele-Ijoni, eleDani, ele-Abheli-Bhethi-Mahakha lalo lonke elaseKhinerethi kanye leNafithali.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UBhen-Hadadi wavumelana nekosi u-Asa bewathumela abaphathi bamabuthwakhe bona asahlele amadorobho wakwa-Israyeli. Wahlula i-Iyoni, iDani, i-Abela-Bhethe-Makha nayo yoke iKineretha kanye neNafitali.

Ndebele Bible - 2010

UBenihadadi waseyilalela inkosi uAsa, wathuma induna zamabutho ayelawo emelene lemizi yakoIsrayeli, watshaya iIjoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UBenihadadi waseyilalela inkosi uAsa, wathuma induna zamabutho ayelawo emelene lemizi yakoIsrayeli, watshaya iIjoni leDani leAbeli-Beti-Mahaka layo yonke iKinerothi lelizwe lonke lakoNafithali.