1 Kings 15:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNadabi indodana kaJerobhowamu waba yinkosi yabako-Israyeli ngomnyaka wesibili ka-Asa inkosi yakoJuda, njalo wabusa abako-Israyeli okweminyaka emibili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UNadaba umsa kaJerobhowamu waba yikosi kwa-Israyeli emnyakeni wesibili wokubusa kwaka-Asa ikosi yakwaJuda. Wabusa iminyaka emibili kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
UNadabi indodana kaJerobhowamu wasesiba yinkosi phezu kukaIsrayeli ngomnyaka wesibili kaAsa inkosi yakoJuda; wabusa phezu kukaIsrayeli iminyaka emibili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNadabi indodana kaJerobowamu wasesiba yinkosi phezu kukaIsrayeli ngomnyaka wesibili kaAsa inkosi yakoJuda; wabusa phezu kukaIsrayeli iminyaka emibili.