1 Kings 15:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UBhasha indodana ka-Ahija owendlu ka-Isakhari waceba ukumbulala. Wambulala eGibhethoni elinye lamadolobho amaFilistiya, ngesikhathi uNadabi labo bonke abako-Israyeli belihanqile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UBhatjha umsa ka-Arhiya omunye wekoro ka-Isakari, wamakhela uNadaba ubukhwebetjhana bewamumadlha eGibhethoni, idorobho lamaFilista ngesikhathi uNadaba naye woke u-Israyeli bebalivimbezele.

Ndebele Bible - 2010

UBahasha indodana kaAhiya, owendlu kaIsakari, wasemenzela ugobe, lapho uNadabi loIsrayeli wonke bevimbezele iGibethoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UBahasha indodana kaAhiya, owendlu kaIsakari, wasemenzela ugobe; uBahasha wamtshaya eGibethoni engeyamaFilisti, lapho uNadabi loIsrayeli wonke bevimbezele iGibethoni.