1 Kings 15:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wenza zonke izono ezazisenziwa nguyise, inhliziyo yakhe yayingekho ekukhonzeni uThixo uNkulunkulu wakhe, inganjengenhliziyo kaDavida ukhokho wakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenza zoke izono ezazenziwa nguyise phambi kwakhe, ihliziywakhe yayingakanamatheli ngokupheleleko kuSomnini uZimakhe njengombana kwakunjalo ngehliziyo kaDavida uyisemkhulu.
Ndebele Bible - 2010
Wasehamba ezonweni zonke zikayise ayezenze phambi kwakhe, lenhliziyo yakhe yayingaphelelanga kuJehova uNkulunkulu wakhe, njengenhliziyo kaDavida uyise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasehamba ezonweni zonke zikayise ayezenze phambi kwakhe, lenhliziyo yakhe yayingaphelelanga kuJehova uNkulunkulu wakhe, njengenhliziyo kaDavida uyise.