1 Kings 15:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngenxa yezono zikaJerobhowamu ayezenzile njalo enguye owabangela ukuthi u-Israyeli one, ngoba wathukuthelisa uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngebanga lezono zakaJerobhowamu abangela ngazo bonyana u-Israyeli one, nangebanga lokuthukuthelisa kwakhe uSomnini uZimu wakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngenxa yezono zikaJerobhowamu azonayo, lowenza uIsrayeli azone, ngentukuthelo yakhe athukuthelisa ngayo iN, uNkulunkulu kaIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngenxa yezono zikaJerobowamu azonayo, lowenza uIsrayeli azone, ngentukuthelo yakhe athukuthelisa ngayo i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli.