1 Kings 16:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngenxa yazo zonke izono azenzayo uBhasha lendodana yakhe u-Ela; benza lo-Israyeli wona kwaze kwaqubula uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, wazonda ngenxa yezithombe zabo eziyize.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngebanga lazo zoke izono ezenziwa nguBhatjha nendodanakhe u-Ela, ngokubangela bonyana no-Israyeli one ngabosingazimu abangatjho litho, bathukuthelisa uSomnini uZimu wakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

ngenxa yazo zonke izono zikaBahasha lezono zikaEla indodana yakhe, abona ngazo, labenza ngazo uIsrayeli ukuthi one, ukuthukuthelisa uNkulunkulu kaIsrayeli ngezinto zabo eziyize.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngenxa yazo zonke izono zikaBahasha lezono zikaEla indodana yakhe, abona ngazo, labenza ngazo uIsrayeli ukuthi one, ukuthukuthelisa i Nkosi uNkulunkulu kaIsrayeli ngezinto zabo eziyize.