1 Kings 16:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngomnyaka wamatshumi amabili lesikhombisa wokubusa kuka-Asa inkosi yakoJuda, uZimri wabusa eThiza okwensuku eziyisikhombisa. Ibutho lalisenkambeni yaseGibhethoni, idolobho lamaFilistiya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emnyakeni wamatjhumi amabili nalikhomba wokubusa kwaka-Asa ikosi yakwaJuda, uZimri wabusa eTiritsa amalanga alikhomba. Kwakunamabutho agade avimbezele iGibhethoni, idorobho lamaFilista.
Ndebele Bible - 2010
Ngomnyaka wamatshumi amabili lesikhombisa kaAsa inkosi yakoJuda uZimri wabusa insuku eziyisikhombisa eTiriza. Abantu babemise-ke inkamba bemelene leGibethoni eyayingeyamaFilisti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngomnyaka wamatshumi amabili lesikhombisa kaAsa inkosi yakoJuda uZimri wabusa insuku eziyisikhombisa eTiriza. Abantu babemise-ke inkamba bemelene leGibethoni eyayingeyamaFilisti.