1 Kings 16:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UZimri uthe ebona ukuthi idolobho laselithethwe, waya enqabeni yesigodlo senkosi wathungela isigodlo sesikhosini ngomlilo lapho ayekhona. Ngakho wafa,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha uZimri nabona bonyana idorobho liragelelwe, wanqomba esiphephelweni sesigodlo, wafese wasithungelela ngomlilo ngehla kwakhe, wahlongakala.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi uZimri esebonile ukuthi umuzi usuthunjiwe, wangena esigodlweni sendlu yenkosi, watshisa indlu yenkosi phezu kwakhe ngomlilo, wafa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi uZimri esebonile ukuthi umuzi usuthunjiwe, wangena esigodlweni sendlu yenkosi, watshisa indlu yenkosi phezu kwakhe ngomlilo, wafa.