1 Kings 16:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngenxa yezono azenzayo, esenza okubi phambi kukaThixo njalo kwakungaselamuntu ohamba ngendlela zikaJerobhowamu lasezonweni ayengene kuzo lalezo ayebangela u-Israyeli ukuba azenze.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wafa ngebanga lezono azenzileko ngombana wenza okumbi phambi kwakaSomnini ngokukhamba eendleleni zakaJerobhowamu nezonweni azenzako, nabangela ngazo u-Israyeli bona one.

Ndebele Bible - 2010

Ngenxa yezono zakhe azonayo, ngokwenza okubi emehlweni eN, ngokuhamba ngendlela kaJerobhowamu lesonweni sakhe asenzayo, ukwenza uIsrayeli ukuthi one.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngenxa yezono zakhe azonayo, ngokwenza okubi emehlweni e Nkosi, ngokuhamba ngendlela kaJerobowamu lesonweni sakhe asenzayo, ukwenza uIsrayeli ukuthi one.