1 Kings 16:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngomnyaka wamatshumi amathathu lanye ka-Asa inkosi yakoJuda, u-Omri waba yinkosi yako-Israyeli, wabusa okweminyaka elitshumi lambili, eyisithupha yayo eseThiza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emnyakeni wamatjhumi amathathu nanye wokubusa kwaka-Asa ikosi yakwaJuda, u-Omri wathatha iintambo kwa-Israyeli. Wabusa iminyaka elitjhumi nambili; iminyaka esithandathu wayibusela eTiritsa.
Ndebele Bible - 2010
Ngomnyaka wamatshumi amathathu lanye kaAsa inkosi yakoJuda uOmri wabusa phezu kukaIsrayeli, iminyaka elitshumi lambili; eTiriza wabusa iminyaka eyisithupha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngomnyaka wamatshumi amathathu lanye kaAsa inkosi yakoJuda uOmri waba yinkosi phezu kukaIsrayeli; iminyaka elitshumi lambili; eTiriza wabusa iminyaka eyisithupha.