1 Kings 17:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uthe esayathatha amanzi, wambiza njalo wathi, “Ngicela ungiphathele locezu lwesinkwa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe umhlolokazi nasathi uyokukha amanzi lawo, u-Eliya wathi kuye: “Usale sewusiza negedzwana lesikwa, ngiyakurabhela.”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi esahamba ukuya wa thatha, wambiza wathi: Ake ungiphathele ucezu lwesinkwa esandleni sakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi esahamba ukuya wa thatha, wambiza wathi: Ake ungiphathele ucezu lwesinkwa esandleni sakho.