1 Kings 17:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Elija waphendula wathi, “Nginika indodana yakho.” Wayiphatha ngezandla indodana, wakhwela layo waya endlini ephezulu ayehlala kuyo, wayilalisa embhedeni wakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Eliya wathi: “Lethapha indodanakho leyo.” Wayithatha emathangenakhe, wayisa elawini eliphezulu lapha agade alala khona, wayilalisa embhedenakhe.

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi kuye: Nginika indodana yakho. Waseyithatha esifubeni sakhe, wayenyusela endlini ephezulu lapho ayehlala khona, wayilalisa embhedeni wakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi kuye: Nginika indodana yakho. Waseyithatha esifubeni sakhe, wayenyusela endlini ephezulu lapho ayehlala khona, wayilalisa embhedeni wakhe.