1 Kings 17:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasezelula ecambalala phezu komfana kathathu ecela kuThixo, esithi, “Wena Thixo Nkulunkulu wami, ake ubuyisele impilo yalumntwana!”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabhambalala phezu komntwana kathathu walila kuSomnini wathi: “Maye Somnini Zimami, buyisela umphefumulo womsana lo!”

Ndebele Bible - 2010

Wasezelulela phezu komntwana kathathu, wakhala eNni wathi: N Nkulunkulu wami, ake ubuyele umphefumulo walumntwana phakathi kwakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasezelulela phezu komntwana kathathu, wakhala e Nkosi ni wathi: Nkosi Nkulunkulu wami, ake ubuyele umphefumulo walumntwana phakathi kwakhe.