1 Kings 17:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umfelokazi wasesithi ku-Elija, “Khathesi sengisazi ukuthi ungumuntu kaNkulunkulu lokuthi ilizwi likaThixo elivela emlonyeni wakho liliqiniso.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke umhlolokazi wathi ku-Eliya: “Gadesi sengiyazi bonyana umumuntu kaZimu nokobana ilizwi lakaSomnini eliphuma emlonyenakho liliqiniso.”

Ndebele Bible - 2010

Owesifazana wasesithi kuElija: Khathesi sengisazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Owesifazana wasesithi kuElija: Khathesi sengisazi ukuthi ungumuntu kaNkulunkulu, ukuthi ilizwi le Nkosi elisemlonyeni wakho liliqiniso.