1 Kings 18:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho u-Elija wathi ebantwini, “Wozani ngapha engikhona.” Basondela kuye, yena walungilungisa i-alithari likaThixo elaselibhidlikile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke u-Eliya wathi ebantwini boke: “Bandamelani kimapha.” Ngambala abantu babandamela kuye. Wavuselela i-aldari lakaSomnini ebegade sele ligirikile:

Ndebele Bible - 2010

UElija wasesithi ebantwini bonke: Sondelani kimi. Bonke abantu basebesondela kuye. Waselungisa ilathi leN elaselidilikile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UElija wasesithi ebantwini bonke: Sondelani kimi. Bonke abantu basebesondela kuye. Waselungisa ilathi le Nkosi elaselidilikile.