1 Kings 18:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi, “Kwenzeni futhi,” bakwenza lokho njalo. Wathi, “Kwenzeni okwesithathu,” lakanye bakwenza bephinda okwesithathu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi kibo: “Zalisani imijeka emine ngamanzi bese niwathela phezu komhlabelo naphezu kweenkuni.” Yeke wathi: “Thelani godu.” Ngambala bawathela. Godu wathi: “Buyelelani kwesithathu nithele.” Bawadlhuwelela kwesithathu.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Kwenzeni okwesibili. Bakwenza okwesibili. Wathi: Kwenzeni okwesithathu. Basebekwenza okwesithathu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi: Kwenzeni okwesibili. Bakwenza okwesibili. Wathi: Kwenzeni okwesithathu. Basebekwenza okwesithathu.