1 Kings 18:37 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akungiphendule Oh Thixo, akungiphendule ukuze lababantu bakwazi ukuthi wena Thixo, unguNkulunkulu, lokuthi njalo uguqula inhliziyo zabo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngiphendule Somnini, ngiphendule ukuze abantwaba bazi bonyana wena Somnini unguZimu nokobana utjhugululela iinhliziyo zabo kuwe.”

Ndebele Bible - 2010

Ngiphendule, N, ungiphendule, ukuze lababantu bazi ukuthi wena uyuNkulunkulu, lokuthi uyiphendulile futhi inhliziyo yabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngiphendule, Nkosi, ungiphendule, ukuze lababantu bazi ukuthi wena uyi Nkosi uNkulunkulu, lokuthi uziphendulile futhi inhliziyo zabo.