1 Kings 18:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bonke bekubona lokhu, bazilahla phansi bakhala bathi, “ UThixo nguye uNkulunkulu! UThixo nguye uNkulunkulu!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha abantu nababona koke lokhu, bawa ngamadolo bahloma iinhloko phasi bathi: “USomnini nguye onguZimu! USomnini nguZimu!”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi abantu bonke bekubona bathi mbo ngobuso babo, bathi: UJehova nguye onguNkulunkulu; uJehova nguye onguNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi abantu bonke bekubona bathi mbo ngobuso babo, bathi: UJehova nguye onguNkulunkulu; uJehova nguye onguNkulunkulu.