1 Kings 18:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Elija wasebalaya wathi, “Bambani abaphrofethi bakaBhali. Akungaphunyuki lamunye!” Bababamba, u-Elija wathi kabasiwe eSigodini saseKhishoni, babulawelwa khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Eliya wathi kibo: “Bambani boke abaphorofidi bakaBhali! Kungaphunyurhi noyedwa!” Yeke bababamba, u-Eliya wathi abalethwe emlanjaneni weKhidroni, wababulalela lapho.
Ndebele Bible - 2010
UElija wasesithi kibo: Babambeni abaprofethi bakaBhali, kungaphunyuki lamunye wabo. Basebebabamba. UElija wasebehlisela esifuleni iKishoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UElija wasesithi kibo: Babambeni abaprofethi bakaBhali, kungaphunyuki lamunye wabo. Basebebabamba. UElija wasebehlisela esifuleni iKishoni, wababulalela khona.