1 Kings 18:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi, kwaba mnyama emkhathini ngamayezi, kwaqubuka umoya, kwana izulu elikhulu njalo u-Ahabi wasuka ngenqola waya eJezerili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokuphazima kwelihlo umkayi wathi kupe ngamafu anzima tshu, kwavuka ummoya, kwaqubuka izulu elikhulu. U-Arhabi wakhwela ekaranenakhe wanqomba eJizriyela.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi kungakafiki lesosikhathi isibhakabhaka sasesisiba mnyama ngamayezi langomoya, kwaba lezulu elikhulu. UAhabi wasegada, waya eJizereyeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi kungakafiki lesosikhathi isibhakabhaka sasesisiba mnyama ngamayezi langomoya, kwaba lezulu elikhulu. UAhabi wasegada, waya eJizereyeli.