1 Kings 19:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wathi kuye, “Buyela ngayonale indlela oze ngayo, uye enkangala yaseDamaseko. Ekufikeni kwakho khonale, ugcobe uHazayeli abe yinkosi yase-Aramu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi kuye: “Buyela emuva ngendlela oze ngayo bese uya erhalawumbeni leDamaseku. Nawufika lapho, uzese uRhazayeli abe yikosi yama-Aramu.

Ndebele Bible - 2010

yasisithi kuye: Hamba, ubuyele ngendlela yakho uye enkangala yeDamaseko,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi kuye: Hamba, ubuyele ngendlela yakho uye enkangala yeDamaseko; lapho usufikile ugcobe uHazayeli abe yinkosi phezu kweSiriya,