1 Kings 19:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasecambalala elala ngaphansi kwesihlahla wajunywa yibuthongo. Khonokho ingilosi yamthinta yathi kuye, “Vuka udle.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wazitjhutheka ngaphasi kwesithukghwaneso, wabanjwa buthongo. Khonokho ingilozi yamthinta yathi: “Vuka ugome.”
Ndebele Bible - 2010
Esecambalele elele ngaphansi kwesihlahla esithile serotemu, khangela-ke, khonokho ingilosi yamthinta, yathi kuye: Vuka udle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Esecambalele elele ngaphansi kwesihlahla esithile serotemu, khangela-ke, khonokho ingilosi yamthinta, yathi kuye: Vuka udle.