1 Kings 19:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathalaza, lakanye wabona ngemakhanda nantiyana iqebelengwane lisatshisa emalahleni elaliphekwe kuwo, kanye lenkezo eyayilamanzi okunatha. Wadla njalo wanatha, waphinda walala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wathalaza, wabona isikwa esibhagwe emalahleni atjhisako nomjekana wamanzi. Wagoma bewasela wabuya walala godu.

Ndebele Bible - 2010

Wasethalaza, khangela-ke, ekhanda lakhe iqebelengwana losiwe emalahleni, lesigxingi samanzi; wasesidla wanatha, waphinda walala.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasethalaza, khangela-ke, ekhanda lakhe iqebelengwana losiwe emalahleni, lesigxingi samanzi; wasesidla wanatha, waphinda walala.