1 Kings 19:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Eselapho wangena ebhalwini walala. Ngakho ilizwi likaThixo lafika kuye lisithi, “Kanti wenzani khonapha, Elija?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wafika wangena ngerholweni bona alale ubusukobo lapho. Nje-ke kwafika ilizwi lakaSomnini kuye lathi: “Ufunani lapha Eliya?”

Ndebele Bible - 2010

Wasengena lapho ebhalwini, walala khona ubusuku. Khangela-ke, ilizwi leN lafika kuye lathi kuye: Wenzani lapha, Elija?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasengena lapho ebhalwini, walala khona ubusuku. Khangela-ke, ilizwi le Nkosi lafika kuye lathi kuye: Wenzani lapha, Elija?