Home/ Bible/ Compare 1 Kings 2:23

1 Kings 2:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho inkosi uSolomoni yasifunga ngoThixo yathi: “Kungani uNkulunkulu angangijezisa mina, loba kabuhlungu kanganani, nxa u-Adonija engasahlawulanga ngokufela lesisicelo esinje!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi uSolomoni yafunga ngoZimu yathi: “Ngithi nange u-Adoniya angafi ngesibanga sesibawo sakhesi, uZimami akangihlunguphaze, ngiphele nya!
Ndebele Bible - 2010
Inkosi uSolomoni yasifunga ngeN isithi: Kenze njalo uNkulunkulu kimi lokunjalo engezelele, uba uAdonija e nga khuluma ngalelilizwi emelene lempilo yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi uSolomoni yasifunga nge Nkosi isithi: Kenze njalo uNkulunkulu kimi lokunjalo engezelele, isibili uAdonija ukhulume lelilizwi emelene lempilo yakhe.