1 Kings 2:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khathesi-ke, ngeqiniso likaThixo ophilayo, yena kanye ongibeke wangizinzisa esihlalweni sobukhosi bukababa uDavida wangidalela indlu yesikhosini njengokuthembisa kwakhe, u-Adonija uzabulawa lamhlanje!”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

NgoZimu owangibeka esihlalweni sobukhosi sakababa uDavida bewanginikela nobukhosi njengombana athembisa, ngiqinisile ngithi u-Adoniya loyo, uzakubulawa khona namhlanjesi!”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke, kuphila kukaJehova ongimisileyo wangibeka esihlalweni sobukhosi sikaDavida ubaba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke, kuphila kukaJehova ongimisileyo wangibeka esihlalweni sobukhosi sikaDavida ubaba, wangenzela indlu njengokukhuluma kwakhe, isibili lamuhla uAdonija uzabulawa.