1 Kings 2:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uSolomoni wasusa u-Abhiyathari esihlalweni sobuphristi bukaThixo, kwagcwaliseka lelolizwi likaThixo alikhuluma eShilo ekhuluma ngendlu ka-Eli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USolomoni waqotjha u-Abiyatari esikhundleni sobuphristi bakaSomnini, kwazaliseka ilizwi lakaSomnini alikhuluma eTjhilo ngekumba ka-Eli.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho uSolomoni wamxotsha uAbhiyatha ekubeni ngumpristi weN, ukugcwalisa ilizwi leN eyalikhuluma mayelana lendlu kaEli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho uSolomoni wamxotsha uAbhiyatha ekubeni ngumpristi we Nkosi, ukugcwalisa ilizwi le Nkosi eyalikhuluma mayelana lendlu kaEli eShilo.