1 Kings 2:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJowabi ekuzweni lelilizwi, njengoba yena wayekade ebambene lo-Adonija engazange enze lokho lo-Abhisalomu, wabalekela ethenteni likaThixo wafika wadumela impondo ze-alithare.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona uJowabi ezwe ngokwenzekileko, wabalekela etendeni lakaSomnini, wakakarela iimpondo ze-aldari. UJowabi lo gade ahlala isicathana no-Adoniya kodwana azange enze isigungu no-Absalomu.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi umbiko ufika kuJowabi, ngoba uJowabi wayephenduke walandela uAdonija.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi umbiko ufika kuJowabi, ngoba uJowabi wayephenduke walandela uAdonija lanxa wayengaphendukanga walandela uAbisalomu, uJowabi wabalekela ethenteni le Nkosi, wabamba impondo zelathi.