1 Kings 2:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mhla uzake usuke uchaphe uye eziHotsheni zeKhidironi, uhle wazi ngeqiniso ukuthi uzakufa, igazi lakho lizabizwa phezu kwakho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlana weqa umlanjana weKhidroni, wazi bonyana uziphekelele! Iingazi zakho zizakuba phezu kwehlokwakho.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kuzakuthi mhla uphumayo, uchaphe isifula iKidroni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kuzakuthi mhla uphumayo, uchaphe isifula iKidroni, yazi lokwazi ukuthi uzakufa lokufa; igazi lakho lizakuba phezu kwekhanda lakho.