1 Kings 2:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa iNkosi uSolomoni izabusiswa, isihlalo sobukhosi sikaDavida sizahlala siqinile ngokuzinza phambi kukaThixo kuze kube nini lanini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana mina Solomoni, uZimu uzangibusisa begodu aqinise ubukhosi bakaDavida isiphelani.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa inkosi uSolomoni ibusisiwe, lesihlalo sobukhosi sikaDavida sizaqiniswa phambi kweN kuze kube nininini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa inkosi uSolomoni ibusisiwe, lesihlalo sobukhosi sikaDavida sizaqiniswa phambi kwe Nkosi kuze kube nininini.