1 Kings 20:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho u-Ahabi wamema abalawuli bamabutho abentanga yabatsha ezabelweni, abangamakhulu amabili lamatshumi amathathu lambili (232). Waseqoqa labo bonke abanye abako-Israyeli abazinkulungwane eziyisikhombisa (7,000) ndawonye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Arhabi wahlela iinkhulu ezincani zabalawuli beemfunda: Kwaba madoda amakhulu amabili namatjhumi amathathu namabili. Ngemva kwalapho wahlela woke u-Israyeli: Waba ziinkulungwana ezilikhomba.

Ndebele Bible - 2010

Wasebala amajaha abaphathi bezabelo, ayengamakhulu amabili lamatshumi amathathu lambili; lemva kwawo wabala bonke abantu, bonke abantwana bakoIsrayeli, izinkulungwane eziyisikhombisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasebala amajaha abaphathi bezigaba, ayengamakhulu amabili lamatshumi amathathu lambili; lemva kwawo wabala bonke abantu, bonke abantwana bakoIsrayeli, izinkulungwane eziyisikhombisa.