Home/ Bible/ Compare 1 Kings 20:22

1 Kings 20:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kwalokho, umphrofethi waya enkosini yako-Israyeli wafika wathi, “Hloma uphelele ubone ukuthi ungenzani, ngoba entwasa inkosi yama-Aramu iyeza izokuhlasela futhi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kwalapho kwafika umphorofidi ekosini yakwa-Israyeli wathi: “Khwezelela amabuthwakho, utjheje bonyana uzokuthathani uhlanganise nani ngombana ekuthomeni komnyaka ozako ikosi yama-Aramu izokusahlela godu.”
Ndebele Bible - 2010
Lowomprofethi wasesondela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lowomprofethi wasesondela enkosini yakoIsrayeli wathi kuyo: Hamba, uziqinise, unanzelele njalo ubone okwenzayo; ngoba ekuthwaseni komnyaka inkosi yeSiriya izakwenyuka imelane lawe.