1 Kings 20:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yako-Israyeli yaphendula yathi, “Kunjalo nkosi mbusi wami. Mina lakho konke engilakho ngokwakho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yakwa-Israyeli yaphendula yathi: “Ndabezitha, sekunjengombana ikosami isitjho. Mina nakho koke enginakho singebakho.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yakoIsrayeli yasiphendula yathi: Njengokwelizwi lakho, nkosi yami, nkosi, ngingowakho, lakho konke engilakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yakoIsrayeli yasiphendula yathi: Njengokwelizwi lakho, nkosi yami, nkosi, ngingowakho, lakho konke engilakho.