1 Kings 21:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Yehla uyehlangabeza u-Ahabi inkosi yako-Israyeli obusa eSamariya. Usesivinini sikaNabhothi, uye khona ukuze azithathele lesosivini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Yeqa khona nje uyokuhlangabeza u-Arhabi ikosi yakwa-Israyeli, obusa eSamariya. Gadesi nje usesidiribeni sakaNabhothi, lapha ehlele khona kobana asithathe.
Ndebele Bible - 2010
Sukuma wehle ukuhlangabeza uAhabi inkosi yakoIsrayeli, oseSamariya; khangela, usesivinini sikaNabothi, ehlele khona ukuze asithathe sibe ngesakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sukuma wehle ukuhlangabeza uAhabi inkosi yakoIsrayeli, oseSamariya; khangela, usesivinini sikaNabothi, ehlele khona ukuze asithathe sibe ngesakhe.