1 Kings 21:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Ahabi wathi ku-Elija, “Wo usungitholile, wena sitha sami!” U-Elija wamphendula wathi, “Yebo sengikutholile ngoba uzinikele ukwenza isono emehlweni kaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuthe u-Arhabi nabona u-Eliya wathi: “Sewungifumene-ke njalo sitha sami ndina!” Waphendula wathi: “Vele ngikufumene ngombana uzithengisile ngokwenza okumbi phambi kwakaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

UAhabi wasesithi kuElija: Ungificile yini, sitha sami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAhabi wasesithi kuElija: Ungificile yini, sitha sami? Wasesithi: Ngi ku tholile, ngoba uzithengisile ukwenza okubi emehlweni e Nkosi.