1 Kings 21:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indlu yakho ngizayenza lokhu engakwenza ekaJerobhowamu indodana kaNebhathi lekaBhasha indodana ka-Ahija, ngoba ungithukuthelisile wabangela ukuthi u-Israyeli enze isono.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Indlwakho ngizayenza njengeyakaJerobhowamu umsa kaNebathi neyakaBhatjha umsa ka-Arhiya ngombana ungisilingile bewabangela no-Israyeli bonyana one.’

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngizakwenza indlu yakho ibe njengendlu kaJerobhowamu indodana kaNebati.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo ngizakwenza indlu yakho ibe njengendlu kaJerobowamu indodana kaNebati lanjengendlu kaBahasha indodana kaAhiya, ngenxa yesicunulo o ngi cunule ngaso, wenza uIsrayeli one.