1 Kings 21:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Ahabi wathi esizwa lawomazwi, wadabula izigqoko zakhe, wembatha amasaka wazila. Walala embethe amasaka wahamba edanile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha u-Arhabi nezwa amagama lawo, wadabula izambatho zakhe, wembatha inzilo bewazila nokudla. Walala ngazo wazulazula athobekile.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi uAhabi esizwa lamazwi wadabula izigqoko zakhe, walala ngesaka, wahamba buthakathaka.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi uAhabi esizwa lamazwi wadabula izigqoko zakhe, wafaka ilembu lesaka phezu komzimba wakhe, wazila ukudla, walala ngelembu lesaka, wahamba buthakathaka.