1 Kings 22:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekutshoneni kwelanga kwamenyezelwa kuyo yonke impi ukuthi: “Abantu bonke kababuyele emizini yakibo, bonke kababuyele lowo lalowo elizweni lakibo!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khonokho kwahlatjwa umkhosi kiwo woke amabutho kwathiwa: “Omunye nomunye akabuyele ekhabo, buyelani eenarheni zenu!”
Ndebele Bible - 2010
Ekutshoneni kwelanga kwadabula isimemezelo ebuthweni sisithi: Wonke ka ye emzini wakibo, laye wonke elizweni lakibo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ekutshoneni kwelanga kwadabula isimemezelo ebuthweni sisithi: Wonke ka ye emzini wakibo, laye wonke elizweni lakibo.