1 Kings 22:39 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Konke okunye ngempilo langokubusa kuka-Ahabi lakho konke akwenzayo, ukwakha isigodlo esasiceciswe ngempondo zezindlovu, lamadolobho ayevikelwe okwenqaba, akulotshwanga na egwalweni lwembali yamakhosi ako-Israyeli?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Zoke izehlakalo zokubusa kwaka-Arhabi, nakho koke akwenzileko, isigodlo asakhileko bewasikghabisa ngamazinyo wendlovu, namadorobho awaqinisileko, kutlolwe encwadini yemilando yamakhosi wakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Ezinye-ke zezindaba zikaAhabi, lakho konke akwenzayo, lendlu yempondo zendlovu ayakhayo, lemizi yonke ayakhayo, kakubhalwanga yini egwalweni lwemilando yamakhosi akoIsrayeli?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ezinye-ke zezindaba zikaAhabi, lakho konke akwenzayo, lendlu yempondo zendlovu ayakhayo, lemizi yonke ayakhayo, kakubhalwanga yini egwalweni lwemilando yamakhosi akoIsrayeli?