1 Kings 22:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kukho konke ayekwenza wayesenyathelweni likayise u-Asa njalo kazange aphambuke; wenza konke okuhle emehlweni kaThixo. Kodwa izindawo eziphakemeyo zokukhonzela kazisuswanga, abantu babelokhu benikela imihlatshelo, betshisa impepha khonapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wakhamba emtlhaleni kayise u-Asa kikho koke, azange aphambuke; wenza ubuhle ebusweni bakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Njalo wahamba ngayo yonke indlela kaAsa uyise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo wahamba ngayo yonke indlela kaAsa uyise, kaphambukanga kuyo, ukwenza okulungileyo emehlweni e Nkosi. Loba kunjalo indawo eziphakemeyo kazisuswanga; abantu babelokhu benikela imihlatshelo, betshisa impepha endaweni eziphakemeyo.