1 Kings 22:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi u-Ahaziya indodana ka-Ahabi wathi kuJehoshafathi, “Yekela abantu bami bahambe labakho olwandle,” kodwa uJehoshafathi wala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJehotjhafathi wakha imijeje yemikhumbi yokurhweba kobana akghone ukuya e-Ofira ukufunyana igolide, kodwana imikhumbi leyo azange beyilinge nokuthaya, yaphahlazeka e-Etsiyoni-Gebere.
Ndebele Bible - 2010
Ngalesosikhathi uAhaziya indodana kaAhabi wathi kuJehoshafathi: Inceku zami kazihambe lenceku zakho emikhunjini. Kodwa uJehoshafathi kafunanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalesosikhathi uAhaziya indodana kaAhabi wathi kuJehoshafathi: Inceku zami kazihambe lenceku zakho emikhunjini. Kodwa uJehoshafathi kafunanga.