1 Kings 22:52 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wona emehlweni kaThixo, ngoba wahamba enyathelweni likayise lelikanina walandela njalo izindlela zikaJerobhowamu indodana kaNebhathi, owabangela u-Israyeli ukuthi enze isono.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Arhaziya umsa ka-Arhabi waba yikosi yakwa-Israyeli eSamariya emnyakeni wekhomba wokubusa kwakaJehotjhafathi ikosi yakwaJuda. Wabusa u-Israyeli iminyaka emibili.
Ndebele Bible - 2010
Wasesenza okubi emehlweni eN, wahamba ngendlela kayise, langendlela kanina, langendlela kaJerobhowamu indodana kaNebati.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesenza okubi emehlweni e Nkosi, wahamba ngendlela kayise, langendlela kanina, langendlela kaJerobowamu indodana kaNebati owenza uIsrayeli one.