1 Kings 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USolomoni waba lobudlelwano loFaro inkosi yeGibhithe waze wathatha indodakazi yayo. Wayingenisa edolobheni likaDavida inkosikazi yakhe esaqedisa umsebenzi wokwakha ithempeli likaThixo, lomduli ohonqolozele iJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USolomoni waba mkhwenyana kaFaro ikosi yeGibhide. Ngemva kokobana athethe indodakazakhe, waje ayibeke eMzini kaDavida. Yahlala lapho uSolomoni bewaqeda ukwakha isigodlo sakhe nethempeli lakaSomnini kanye nemithangala ezombeleze iJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
USolomoni wasehlangana ngomtshado loFaro inkosi yeGibhithe, wathatha indodakazi kaFaro.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USolomoni wasehlangana ngomtshado loFaro inkosi yeGibhithe, wathatha indodakazi kaFaro, wayiletha emzini kaDavida waze waqeda ukwakha indlu yakhe lendlu ye Nkosi lomduli weJerusalema ozingelezeleyo.