1 Kings 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngizakwenza lokho okucelileyo. Ngizakunika inhliziyo yenhlakanipho kanye lobubele, kube yikuthi akukaze kube khona ofanana lawe, njalo kungelakuthi uzake abekhona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngizakupha okubawileko: Ngizakunikela ihliziyo ehlakaniphileko nenombono ukuze kungabikhona owakhe wafana nawe begodu nongeze abakhona.
Ndebele Bible - 2010
khangela, sengenze njengamazwi akho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
khangela, sengenze njengamazwi akho. Khangela, ngikunike inhliziyo ehlakaniphileyo leqedisisayo, ukuthi kungabi khona onjengawe ngaphambi kwakho, lemva kwakho kungaveli onjengawe.