1 Kings 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phezu kwalokho, ngizakunika ongazange ukucele, kokubili inotho lokuhlonitshwa, kube khona ekuphileni kwakho konke njalo kungabi leyodwa inkosi ezalingana lawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaphezu kwalokho, ngizakunikela nalokho ongazange ukubawe: Ngizakunikela ubunjinga nokuhlonitjhwa ukuze epilwenakho yoke kungabinakosi elingana nawe.
Ndebele Bible - 2010
Futhi longakucelanga ngikunikile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Futhi longakucelanga ngikunikile, ngitsho inotho lodumo, ukuze kungabi khona umuntu onjengawe emakhosini zonke izinsuku zakho.