1 Kings 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kanti njalo nxa uzathatha inyathelo lami ulalele imilayo lemithetho yami njengalokhu okwenziwa nguyihlo uDavida, ngizakunika impilo ende.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Begodu nawukhamba eendleleni zami bewulalele imithetho nemiyalwami njengombana kwenza uyihlo uDavida, ngizakupha ipilo ede.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo uba uzahamba endleleni zami, ukugcina izimiso zami lemilayo yami njengoDavida uyihlo wahamba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uba uzahamba endleleni zami, ukugcina izimiso zami lemilayo yami njengoDavida uyihlo wahamba, ngizakwelula insuku zakho.