1 Kings 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esinye sathi, “Nkosi yami, umama lo sihlala ndlunye. Ngikhululeke ngazuza umntwana laye ekhona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Enye yazo yathi: “Babethu, bengithi akhe ngikhulume: Mina nomfazi lo sihlala kumba yinye. Ngabeletha nginaye ngekumbenapho.
Ndebele Bible - 2010
Omunye owesifazana wasesithi: Hawu nkosi yami, mina lalumfazi sihlala ndlunye; ngasengibeletha ngilaye endlini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Omunye owesifazana wasesithi: Hawu nkosi yami, mina lalumfazi sihlala ndlunye; ngasengibeletha ngilaye endlini.